play with

Significados de "play with" en diccionario español inglés : 6 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	play with	juguetear con [v]
2	General	play with	travesear [v]
3	General	play with	jugar con alguien [v]
4	General	play with	jugar [v]
Phrasals
5	Phrasals	play with	jugar con [v]
6	Phrasals	play with	enredar con [v]

Significados de "play with" con otros términos en diccionario español inglés : 120 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	play around with	jugar con [v]
2	General	play with fire	jugar con fuego [v]
3	General	stone to play a game with	marrón [m]
4	General	play with someone's heart	castigar [v]
5	General	play games with	jugar [v]
6	General	play with a spinning top	trompear [v]
7	General	play chess with a misplaced piece	compongo [expr]
8	General	play a tune with the castanets	castañetear [v]
9	General	play havoc with something	causar estragos en algo [v]
10	General	play hide-and-seek with a person	jugar al escondite con una persona [v]
11	General	play with baby	guaguatear [v]
12	General	child's play with a strap	corregüela [f]
13	General	child's play with a strap	correhuela [f]
14	General	play the guitar with strokes of the tips of the fingers	rasguear [v]
15	General	play with the wrist in fencing	muñequear [v]
16	General	play the bull with the red cloak	trastear [v]
17	General	play hob with	trastornar [v]
18	General	play hob with	poner en confusión [v]
19	General	children's play of the three in line, which is played with small stones.	ajedrez [m] DO
20	General	play in which an opponent's marble is hit with one's own, in order to move it into a position in the play area	culpiche [m] VE:E
21	General	indigenous folk dance in which dancers hold a bow and arrows and play with them to the sound of music as a part of the choreography	chuncho [m] BO:C,W
22	General	dominoes play that consists of starting the game with a low tile	casino [m] CU
23	General	play that a player makes with a third party after having beaten another opponent (dice)	entrada [f] HN
24	General	type of trading card or figurine children play with	carita [f] AR:Nw
25	General	get-together with friends to play guitar or performs music	guitarreada [f] ECBOARUY
26	General	play in which the five die thrown land with the same face up	dormida [f] BO
27	General	play with an ace, two, and three in hand	pinta [f] GT
28	General	basic lottery with a single ticket in play for several weekly drawings	bonoloto [f] ES
29	General	play systematically with lower cards	bajearse [v] ECrare
30	General	play in the water with one's hands or feet	chagüitear [v] HNrur.
31	General	play in the water, hitting the surface with one's hands or feet	chapucear [v] SVNIDOCOUY
32	General	play folk music on a guitar at a get-together with friends	guitarrear [v] NIECBOCLPYARUY
33	General	in card games, make a mistake with the number of cards in a play	emburrarse [v] NI
34	General	play havoc with	embarrar [v] ECPECLBOPYARUY
35	General	play with someone	matizar [v] NIchild
36	General	play with the ball	meliar [v] CO:W
37	General	play around with	monear [v] EC
38	General	play with a spinning top	trompar [v] CUUY
39	General	basic lottery with a single ticket in play for several weekly drawings	bono-loto [f] ES
Idioms
40	Idioms	play with fire	atar perros con longaniza [v]
41	Idioms	play along with	seguir el rollo [v]
42	Idioms	play along with someone	seguirle el juego a alguien [v]
43	Idioms	play along with someone	hacerle el juego a alguien [v]
44	Idioms	play cat and mouse with someone	jugar al gato y al ratón con alguien [v]
45	Idioms	play cat and mouse with	jugar al gato y al ratón con [v]
46	Idioms	play ducks and drakes with money	despilfarrar el dinero [v]
47	Idioms	play ducks and drakes with money	derrochar el dinero [v]
48	Idioms	play fast and loose with	comportarse de manera irresponsable con [v]
49	Idioms	play footsie with someone	involucrarse sexualmente con alguien [v]
50	Idioms	play footsie with someone	hacer piececitos con alguien [v]
51	Idioms	play footsie with someone	involucrarse en secreto con alguien [v]
52	Idioms	play games with someone	jugar con los sentimientos de alguien [v]
53	Idioms	play havoc with	echar a perder [v]
54	Idioms	play havoc with someone	confundir a alguien [v]
55	Idioms	play havoc with something	echar a perder algo [v]
56	Idioms	play havoc with something	causarle estragos a algo [v]
57	Idioms	play hell with	atormentar a [v]
58	Idioms	play hell with	provocar daño a [v]
59	Idioms	play hell with	ser un perjuicio para [v]
60	Idioms	play hell with	ser perjudicial para [v]
61	Idioms	play hob with someone or something	causar problemas a alguien o con algo [v]
62	Idioms	play merry hell with	estropear (algo) [v]
63	Idioms	play merry hell with	arruinar (algo) [v]
64	Idioms	play merry hell with	ser perjudicial para [v]
65	Idioms	play politics with something	negociar algo políticamente [v]
66	Idioms	play politics with something	usar algo como instrumento de política [v]
67	Idioms	play the devil with	estropear [v]
68	Idioms	play the devil with	arruinar [v]
69	Idioms	play the devil with something	estropear algo [v]
70	Idioms	play the devil with something	arruinar algo [v]
71	Idioms	play with a full deck	ser totalmente cuerdo [v]
72	Idioms	play with a full deck	ser mentalmente sano [v]
73	Idioms	play along with someone	seguir la corriente a alguien [v]
74	Idioms	play along with someone	llevar la corriente a alguien [v]
75	Idioms	play along with someone	seguir el juego a alguien [v]
76	Idioms	play along with someone	seguirle la corriente a alguien [v]
77	Idioms	play with words	jugar del vocablo [v]
78	Idioms	play with fire	jugar con fuego [v]
79	Idioms	play along with	seguirle la corriente
80	Idioms	make great play with something	recalcar algo
81	Idioms	have money to play with	tener dinero de sobra
82	Idioms	make great play with something	insistir en algo
83	Idioms	play cat and mouse with someone	jugar al gato y al ratón con alguien
84	Idioms	play along with	seguirle el juego a alguien
85	Idioms	play havoc with	crear confusión
86	Idioms	play horsey with a child	hacer upa [v] EC
87	Idioms	play with the hand one is dealt	machacarse los huevos [v] CU
88	Idioms	play havoc with	embarrarla [v] MXECBOCLARUY
89	Idioms	make a bet with many people betting on the same play	recoger la valla [v] PR
Speaking
90	Speaking	you play with matches you get burned	quien juega con fuego, se acaba quemando
Phrasals
91	Phrasals	play along with someone	dar largas a alguien [v]
92	Phrasals	play along with	seguir la corriente a [v]
93	Phrasals	play along with	estar en armonía con [v]
94	Phrasals	play along with	ser consistente con [v]
95	Phrasals	play along with someone	acompañar a alguien (con un instrumento musical) [v]
96	Phrasals	play along with	estar alineado con [v]
97	Phrasals	play around with something	experimentar con algo [v]
98	Phrasals	play with something	jugar con algo [v]
Phrases
99	Phrases	god does not play dice with the universe	dios no hace las cosas al azar
Colloquial
100	Colloquial	make play with	burlarse de [v]
101	Colloquial	make play with	tomarle el pelo a [v]
102	Colloquial	make play with	no tomar en serio a [v]
103	Colloquial	play ball with	jugar a la pelota con alguien [v]
104	Colloquial	play with fire	jugar con fuego
105	Colloquial	play the charango (small guitar) with impetuous dancing of the huaiños	calampear [v] BO
106	Colloquial	play around with some object	monear [v] EC
107	Colloquial	play jokes with no offense	trajinar [v] CU
Proverbs
108	Proverbs	do not play with edged tools	jugar con fuego es peligroso [old-fashioned]
109	Proverbs	if you play with fire you'll get burned	quien con fuego juega, se quema
Slang
110	Slang	play the devil with someonei mess someone up	calzarse a alguien [v]
111	Slang	play house with someone	tener sexo antes del matrimonio [v]
112	Slang	play house with someone	vivir juntos sin estar casados [v]
Music
113	Music	play solo with accompaniment	cantar [v]
114	Music	play along with each other	acompañarse [v]
American Football
115	American Football	a team with play off possibilities	un equipo con fuste de play offs
116	American Football	with 2 minutes to play	con 2 minutos por jugarse
117	American Football	with 2 minutes to play	con 2 minutos por jugar
British Slang
118	British Slang	play with oneself	auto estimularse sexualmente [v]
119	British Slang	play with oneself	masturbarse [v]
Archaic
120	Archaic	play with loaded dice	brechar [v]